1
00:00:14,167 --> 00:00:16,124
E se eu te contasse
há um homem destemido

2
00:00:16,125 --> 00:00:18,124
que reboca máquinas pesadas com

3
00:00:18,125 --> 00:00:21,082
um apêndice bastante delicado?

4
00:00:21,083 --> 00:00:24,166
Este homem vai puxar
este semi-caminhão de oito toneladas,

5
00:00:24,167 --> 00:00:25,749
mas não com seu corpo,
não com as pernas.

6
00:00:27,125 --> 00:00:29,416
O que ele realmente vai
fazer é muito mais estranho.

7
00:00:31,208 --> 00:00:32,916
Ou que um duplo bêbado se atreve

8
00:00:32,917 --> 00:00:36,082
virou uma rua da cidade
em uma pista de pouso?

9
00:00:36,083 --> 00:00:37,374
Ele não tem luzes acesas,

10
00:00:37,375 --> 00:00:40,082
sem contato de rádio com
controle de tráfego aéreo.

11
00:00:40,083 --> 00:00:43,624
Esse pouso seria
impossível para um piloto sóbrio,

12
00:00:43,625 --> 00:00:46,417
mas esse cara tem
estava bebendo bebidas.

13
00:00:47,292 --> 00:00:48,999
Que tal um leão idoso

14
00:00:49,000 --> 00:00:52,082
quem ama o seu jeito
nos livros dos recordes?

15
00:00:52,083 --> 00:00:54,166
Ele é artrítico,
ele é tão desdentado,

16
00:00:54,167 --> 00:00:56,791
que sua língua apenas
sai da boca.

17
00:00:56,792 --> 00:00:59,999
Quando Frasier
manca até lá,

18
00:01:00,000 --> 00:01:02,542
de repente, o
leoas se animam.

19
00:01:03,833 --> 00:01:06,791
Antes que você perceba,
há filhotes de leão por toda parte.

20
00:01:08,125 --> 00:01:10,666
Estes são os
feitos tão surpreendentes,

21
00:01:10,667 --> 00:01:11,832
eles são verdadeiramente

22
00:01:11,833 --> 00:01:12,874
"Inacreditável."

23
00:01:25,250 --> 00:01:27,874
Algumas histórias de guerra
são difíceis de acreditar,

24
00:01:27,875 --> 00:01:30,249
mas este é
impossível esquecer.

25
00:01:30,250 --> 00:01:33,041
É um conto de um
cara, uma missão,

26
00:01:33,042 --> 00:01:35,041
e um dos mais
conquistas impressionantes

27
00:01:35,042 --> 00:01:36,957
na história militar.

28
00:01:38,083 --> 00:01:40,082
É abril de 1945,

29
00:01:40,083 --> 00:01:42,374
um jovem de 24 anos
Atirador de reconhecimento canadense

30
00:01:42,375 --> 00:01:44,082
com o nome de Leão Maior,

31
00:01:44,083 --> 00:01:46,916
junto com seu amigo,
Cabo Welly Arsenault,

32
00:01:46,917 --> 00:01:48,207
estão rastejando em suas barrigas

33
00:01:48,208 --> 00:01:50,249
nos arredores de
Zwolle, Holanda,

34
00:01:50,250 --> 00:01:52,874
na tentativa de
obter informações

35
00:01:52,875 --> 00:01:55,041
sobre as tropas nazistas na área

36
00:01:55,042 --> 00:01:57,041
com as esperanças
que uma força maior

37
00:01:57,042 --> 00:02:00,082
então libertará o
cidade do controle nazista.

38
00:02:00,083 --> 00:02:03,541
Major é um veterinário endurecido pela guerra.

39
00:02:03,542 --> 00:02:07,166
Logo após o Dia D, ele tomou uma
granada de fósforo no rosto,

40
00:02:07,167 --> 00:02:08,749
e realmente perdeu um olho.

41
00:02:08,750 --> 00:02:10,874
Uma lesão como essa poderia
consegui um soldado

42
00:02:10,875 --> 00:02:12,374
uma passagem para casa,

43
00:02:12,375 --> 00:02:16,041
mas Major insiste que ele só
precisa de um olho para atirar

44
00:02:16,042 --> 00:02:17,374
tantos alemães quanto puder.

45
00:02:19,167 --> 00:02:22,791
Isso deveria ser
exclusivamente uma missão de reconhecimento.

46
00:02:22,792 --> 00:02:26,207
Identifique onde estão os alemães,
quantos são deles,

47
00:02:26,208 --> 00:02:27,666
e é isso.

48
00:02:27,667 --> 00:02:32,291
Não deveria ser um
situação de combate ativo.

49
00:02:32,292 --> 00:02:33,957
Mas o
Alemães os avistam,

50
00:02:33,958 --> 00:02:35,374
e num instante,

51
00:02:35,375 --> 00:02:37,458
a missão de reconhecimento
explode em um tiroteio.

52
00:02:38,500 --> 00:02:41,166
Major e Arsenault
começar a atirar.

53
00:02:43,125 --> 00:02:47,457
Agora bem rapidamente,
Arsenault leva dois tiros.

54
00:02:47,458 --> 00:02:49,582
Major tira mais dois
Alemães antes de virar

55
00:02:49,583 --> 00:02:52,624
toda a sua atenção para
seu amigo, Arsenault,

56
00:02:52,625 --> 00:02:54,041
quem está morto.

57
00:02:55,375 --> 00:02:58,416
Major perdeu pessoas
em combate antes,

58
00:02:58,417 --> 00:03:00,875
mas agora ele está perdido
seu melhor amigo.

59
00:03:01,750 --> 00:03:03,125
Isto é pessoal.

60
00:03:04,208 --> 00:03:06,541
Major decide se vingar

61
00:03:06,542 --> 00:03:11,207
e demolir toda a Alemanha
guarnição sozinho.

62
00:03:12,667 --> 00:03:14,957
Major fez alguns
coisas chocantemente corajosas antes,

63
00:03:14,958 --> 00:03:19,374
mas para tentar libertar
uma cidade inteiramente sozinha,

64
00:03:19,375 --> 00:03:22,457
que tem missão suicida
escrito em tudo.

65
00:03:22,458 --> 00:03:24,957
Em vez de
indo com armas em punho,

66
00:03:24,958 --> 00:03:26,832
Major leva um
abordagem diferente.

67
00:03:28,375 --> 00:03:30,916
Ele avista um oficial alemão
ajudante, o atendente,

68
00:03:30,917 --> 00:03:33,499
fora de uma taverna.

69
00:03:33,500 --> 00:03:37,582
Ele se esgueira por trás dele com
sua pistola, desarma-o,

70
00:03:37,583 --> 00:03:40,417
e diz: "Tome
eu para o seu chefe."

71
00:03:41,417 --> 00:03:42,832
Quando ele fica cara a cara

72
00:03:42,833 --> 00:03:45,082
com este oficial alemão sênior,

73
00:03:45,083 --> 00:03:48,332
Principais atos como se ele fosse
fazendo um favor ao cara.

74
00:03:48,333 --> 00:03:50,541
Ele diz a ele que
as forças canadenses

75
00:03:50,542 --> 00:03:53,541
estão prontos para atacar esta cidade,

76
00:03:53,542 --> 00:03:56,417
e ele diz, se ele quiser
para salvar vidas alemãs,

77
00:03:57,458 --> 00:04:00,250
eles precisam sair agora.

78
00:04:01,083 --> 00:04:02,124
Major realmente não sabe

79
00:04:02,125 --> 00:04:03,374
se ele está lidando com alguém

80
00:04:03,375 --> 00:04:05,041
isso vai levar
sua advertência ao coração,

81
00:04:05,042 --> 00:04:07,124
ou ele é apenas
vou ficar firme

82
00:04:07,125 --> 00:04:09,707
e siga o
ordens do Fuhrer?

83
00:04:09,708 --> 00:04:13,207
Este é um
movimento espetacularmente louco,

84
00:04:13,208 --> 00:04:15,999
mas este oficial
não entende

85
00:04:16,000 --> 00:04:19,374
por que alguém simplesmente
desista desta informação.

86
00:04:19,375 --> 00:04:21,666
Então ele presume
esse cara deve ter

87
00:04:21,667 --> 00:04:25,041
algum backup muito sério por perto.

88
00:04:25,042 --> 00:04:26,541
Como um movimento de poder final,

89
00:04:26,542 --> 00:04:29,374
Major entrega a arma
de volta ao motorista

90
00:04:29,375 --> 00:04:31,041
e então desaparece
noite adentro.

91
00:04:32,250 --> 00:04:33,749
Com o
sementes de medo plantadas,

92
00:04:33,750 --> 00:04:36,082
um homem embarca
um engano ousado

93
00:04:36,083 --> 00:04:40,207
para fazer os alemães acreditarem
um exército inteiro está se aproximando.

94
00:04:40,208 --> 00:04:43,457
Major passa o
noite criando o caos.

95
00:04:43,458 --> 00:04:45,791
Ele joga granadas aqui,

96
00:04:45,792 --> 00:04:48,499
move-se para uma nova posição,
dispara sua metralhadora lá.

97
00:04:49,708 --> 00:04:53,041
Para os alemães, isso
parece um ataque

98
00:04:53,042 --> 00:04:54,374
de um batalhão, um regimento.

99
00:04:54,375 --> 00:04:56,249
Quem sabe quantos canadenses

100
00:04:56,250 --> 00:04:57,582
cercaram a cidade?

101
00:04:59,125 --> 00:05:01,374
Quaisquer forças alemãs que ele
encontra nas ruas,

102
00:05:02,792 --> 00:05:04,207
ele os derruba
com sua metralhadora.

103
00:05:04,208 --> 00:05:08,457
Então agora você tem
corpos nas ruas.

104
00:05:08,458 --> 00:05:10,499
E o golpe de misericórdia,

105
00:05:10,500 --> 00:05:13,041
quando Major encontra o
Sede da Gestapo,

106
00:05:13,042 --> 00:05:15,207
ele ateia fogo.

107
00:05:16,542 --> 00:05:18,541
Os alemães estão pirando
neste momento,

108
00:05:18,542 --> 00:05:21,207
e como esses nazistas
comece a fugir,

109
00:05:21,208 --> 00:05:23,416
ele começa a escolhê-los
um de cada vez.

110
00:05:24,458 --> 00:05:26,374
Às quatro horas da manhã,

111
00:05:26,375 --> 00:05:31,416
não há um único
Partida nazista em Zwolle.

112
00:05:31,417 --> 00:05:35,416
Leo Major conseguiu
libertar uma cidade inteira

113
00:05:35,417 --> 00:05:37,707
sozinho.

114
00:05:37,708 --> 00:05:41,374
Leo consolida seu status
como um brilhante herói de guerra.

115
00:05:41,375 --> 00:05:44,332
Ele é premiado com
Medalha de Serviços Distintos.

116
00:05:44,333 --> 00:05:47,041
Ele ainda continua
servir na Guerra da Coréia

117
00:05:47,042 --> 00:05:51,457
onde ele é premiado com mais um
Medalha de Serviços Distintos.

118
00:05:53,833 --> 00:05:55,041
Até hoje,

119
00:05:55,042 --> 00:05:57,957
As crianças holandesas ainda aprendem tudo
sobre Leão Maior na escola.

120
00:05:57,958 --> 00:06:00,874
Mas nem todo incrível
façanha entra nos livros de história.

121
00:06:00,875 --> 00:06:03,041
Tomemos, por exemplo,
a notável história

122
00:06:03,042 --> 00:06:05,207
de um ambicioso monge marinheiro.

123
00:06:07,042 --> 00:06:08,416
Então as crianças são ensinadas na escola

124
00:06:08,417 --> 00:06:12,499
que Colombo descobriu
América em 1492.

125
00:06:12,500 --> 00:06:15,291
Mas existem outros
teorias que ganharam pernas

126
00:06:15,292 --> 00:06:16,582
ao longo dos anos,

127
00:06:16,583 --> 00:06:19,374
como os vikings
descobrindo a Terra Nova

128
00:06:19,375 --> 00:06:21,207
no século 10,

129
00:06:21,208 --> 00:06:22,624
ou mesmo os chineses,

130
00:06:22,625 --> 00:06:25,624
pouco antes de Colombo
desembarcando na Costa Oeste.

131
00:06:25,625 --> 00:06:27,541
Mas longo
antes de qualquer um deles,

132
00:06:27,542 --> 00:06:30,666
um monge irlandês pode ter
cheguei lá primeiro.

133
00:06:31,917 --> 00:06:36,083
Um irlandês do século VI
monge, São Brandão,

134
00:06:37,417 --> 00:06:40,541
supostamente embarcado
em uma jornada para o oeste

135
00:06:40,542 --> 00:06:43,624
buscando o Jardim do Éden,

136
00:06:43,625 --> 00:06:46,332
cuja conta
aparece em seu livro,

137
00:06:46,333 --> 00:06:49,666
“A Viagem de Santo
O Abade."

138
00:06:51,042 --> 00:06:54,707
A maioria dos estudiosos lê
isso como uma alegoria,

139
00:06:54,708 --> 00:06:56,874
a história de um
paixão religiosa,

140
00:06:56,875 --> 00:07:01,624
mas alguns interpretam isso como um
diário de viagem literal,

141
00:07:01,625 --> 00:07:06,583
a história de uma viagem de
Irlanda até o Canadá.

142
00:07:07,875 --> 00:07:11,541
Supostamente, Brendan
viaja nesta jornada de 4.500 milhas

143
00:07:11,542 --> 00:07:14,207
não em um navio de madeira,

144
00:07:14,208 --> 00:07:17,582
como a Nina, Pinta e
Santa Maria de Colombo,

145
00:07:17,583 --> 00:07:22,583
mas em um minúsculo casco de couro
pequeno navio chamado currach.

146
00:07:23,792 --> 00:07:25,541
Agora, se isso fosse verdade,
isso reescreveria a história.

147
00:07:26,958 --> 00:07:27,957
Mas como você pode provar

148
00:07:27,958 --> 00:07:30,332
que um pequeno,
antigo barco de couro

149
00:07:30,333 --> 00:07:33,624
poderia cruzar o Atlântico Norte?

150
00:07:33,625 --> 00:07:36,707
Em 1976, um historiador
chamado Tim Severin

151
00:07:36,708 --> 00:07:39,249
se propõe a fazer exatamente isso,

152
00:07:39,250 --> 00:07:41,707
siga a viagem
de São Brandão.

153
00:07:43,583 --> 00:07:45,082
Com uma equipe
dos construtores de barcos,

154
00:07:45,083 --> 00:07:46,832
estudiosos e companheiros de bebida,

155
00:07:46,833 --> 00:07:50,374
Tim meticulosamente faz
um autêntico currach

156
00:07:50,375 --> 00:07:52,541
usando apenas métodos e
materiais disponíveis

157
00:07:52,542 --> 00:07:54,207
na hora do
viagem inicial.

158
00:07:55,583 --> 00:07:57,749
Em vez de tábuas de madeira,

159
00:07:57,750 --> 00:08:01,291
o casco está coberto
com pele de boi

160
00:08:01,292 --> 00:08:06,042
que são esticados e costurados
juntos para cobrir a moldura.

161
00:08:07,750 --> 00:08:10,957
Tim zarpa de
Irlanda em maio de 1976.

162
00:08:10,958 --> 00:08:13,833
Abençoado seja este barco,
e todos os que nele navegam.

163
00:08:14,542 --> 00:08:16,416
Ele segue para o norte

164
00:08:16,417 --> 00:08:19,499
e pega o de Brendan
viagem em que ele navega

165
00:08:19,500 --> 00:08:20,999
em uma rota de trampolim

166
00:08:21,000 --> 00:08:24,332
da Irlanda à Escócia
para as Ilhas Faro

167
00:08:24,333 --> 00:08:25,666
para a Islândia para a Groenlândia

168
00:08:25,667 --> 00:08:27,707
e depois para a Terra Nova

169
00:08:27,708 --> 00:08:29,124
na América do Norte.

170
00:08:30,625 --> 00:08:34,625
O Atlântico Norte é
perpetuamente inóspito.

171
00:08:35,792 --> 00:08:38,541
As ondas e
as ondas são enormes.

172
00:08:40,500 --> 00:08:41,791
Mas as ondas

173
00:08:41,792 --> 00:08:43,667
acaba sendo o mínimo
dos seus problemas.

174
00:08:44,417 --> 00:08:45,707
Um grande pedaço de gelo

175
00:08:45,708 --> 00:08:48,416
abre um buraco no casco
abaixo da linha d’água,

176
00:08:48,417 --> 00:08:49,957
e eles começam a inundar.

177
00:08:49,958 --> 00:08:52,707
Isto é basicamente
seu pior pesadelo.

178
00:08:53,708 --> 00:08:55,957
Para fazer um reparo no casco

179
00:08:55,958 --> 00:08:58,666
enquanto você está afundando
em água gelada,

180
00:08:58,667 --> 00:09:00,250
parece quase impossível.

181
00:09:01,792 --> 00:09:06,250
Milagrosamente, eles são capazes de
costure um remendo sobre o rasgo

182
00:09:07,292 --> 00:09:09,041
enquanto eles salvam o barco.

183
00:09:09,042 --> 00:09:12,374
Eles sobrevivem, mas ainda
temos milhares de quilômetros pela frente.

184
00:09:13,292 --> 00:09:15,249
Este não é um cruzeiro de lazer.

185
00:09:15,250 --> 00:09:19,791
Eles estão quase hipotérmicos,
suas roupas estão encharcadas,

186
00:09:19,792 --> 00:09:22,916
e seu suprimento de alimentos
está constantemente molhado,

187
00:09:22,917 --> 00:09:27,666
o que significa que eles têm que confiar
em pegar gaivotas para comer.

188
00:09:27,667 --> 00:09:29,374
Não que isso ajude em alguma coisa,

189
00:09:29,375 --> 00:09:31,832
porque eles são
constantemente enjoado

190
00:09:31,833 --> 00:09:33,791
e incapaz de manter
qualquer coisa para baixo.

191
00:09:35,458 --> 00:09:36,874
Incrivelmente,
Tim e sua equipe

192
00:09:36,875 --> 00:09:39,624
empurre para
outros 13 meses brutais.

193
00:09:39,625 --> 00:09:41,874
E em junho de 1977,

194
00:09:41,875 --> 00:09:45,291
as margens do Norte
A América está à vista.

195
00:09:45,292 --> 00:09:47,082
Para espanto do mundo,

196
00:09:47,083 --> 00:09:51,707
Severin e sua equipe desorganizada
realmente chegar em Newfoundland.

197
00:09:51,708 --> 00:09:54,707
Eles estão molhados, eles estão
barbudos, eles estão emaciados,

198
00:09:54,708 --> 00:09:56,874
mas eles deixaram claro.

199
00:09:56,875 --> 00:09:59,624
São Brendan poderia
fizeram esta viagem.

200
00:09:59,625 --> 00:10:00,958
São Brendan.

201
00:10:03,708 --> 00:10:08,207
13 meses cansativos esquivando-se
icebergs em um barco de couro,

202
00:10:08,208 --> 00:10:09,833
pelo menos eles sabiam
para qual santo orar.

203
00:10:14,042 --> 00:10:16,041
Quando se trata de
feitos recordes,

204
00:10:16,042 --> 00:10:18,082
não falta
realizações incomuns,

205
00:10:18,083 --> 00:10:21,207
como nosso próximo superestimador
que abre caminho até o topo

206
00:10:21,208 --> 00:10:23,207
com uma parte do corpo surpreendente.

207
00:10:24,792 --> 00:10:26,624
Na cidade de
Tbilisi, na Geórgia,

208
00:10:26,625 --> 00:10:28,457
uma multidão animada se reúne ao redor.

209
00:10:29,625 --> 00:10:31,041
No centro de
esta grande multidão,

210
00:10:31,042 --> 00:10:34,041
você tem um
semi-caminhão de oito toneladas.

211
00:10:34,042 --> 00:10:35,541
De pé na frente
do semi-caminhão

212
00:10:35,542 --> 00:10:39,874
esse homem é grande e imponente
com o nome de Lasha Pataraya.

213
00:10:39,875 --> 00:10:41,124
À primeira vista, você pode pensar

214
00:10:41,125 --> 00:10:42,874
esse cara vai
prenda um arnês nele

215
00:10:42,875 --> 00:10:45,457
e ele vai puxar isso
semi-caminhão de oito toneladas.

216
00:10:45,458 --> 00:10:46,667
Não é o caso aqui.

217
00:10:47,708 --> 00:10:50,624
O que ele realmente vai
fazer é muito mais estranho.

218
00:10:50,625 --> 00:10:52,874
Veja, Lasha usa os ouvidos,

219
00:10:52,875 --> 00:10:54,791
especificamente sua orelha esquerda,

220
00:10:54,792 --> 00:10:58,416
para puxar equipamentos pesados
diante de multidões adoradoras.

221
00:10:58,417 --> 00:11:01,707
Ele já fez isso com
uma aeronave de sete toneladas,

222
00:11:01,708 --> 00:11:03,541
mas hoje ele está
aumentando as apostas

223
00:11:03,542 --> 00:11:05,874
e espero ganhar
um novo recorde mundial.

224
00:11:05,875 --> 00:11:08,166
Se oito toneladas
de poder industrial bruto

225
00:11:08,167 --> 00:11:11,416
contra uma orelha delicada
não parece uma luta justa,

226
00:11:11,417 --> 00:11:12,832
isso é porque não é.

227
00:11:14,042 --> 00:11:15,874
O ouvido humano é
notavelmente frágil.

228
00:11:15,875 --> 00:11:19,666
Possui três pequenos ligamentos,
três pequenos músculos,

229
00:11:19,667 --> 00:11:21,874
e isso é tudo
mantendo-o preso.

230
00:11:21,875 --> 00:11:24,749
Leva apenas entre 20
e 50 libras de pressão

231
00:11:24,750 --> 00:11:26,624
para rasgar os ligamentos da orelha,

232
00:11:26,625 --> 00:11:28,999
e até mesmo abrir bem a orelha.

233
00:11:29,000 --> 00:11:30,791
E daí
A Terra impulsiona Lasha

234
00:11:30,792 --> 00:11:33,332
tentar algo
tão impossível,

235
00:11:33,333 --> 00:11:35,291
ou atrevo-me a dizer desaconselhável?

236
00:11:36,625 --> 00:11:38,541
Um dia, quando Lasha está
malhando na academia,

237
00:11:38,542 --> 00:11:40,249
ele vê outro lutador,

238
00:11:40,250 --> 00:11:43,832
de brincadeira, levantando esses cinco
libra pesos usando seu ouvido.

239
00:11:43,833 --> 00:11:45,541
Agora, enquanto todo mundo está
dando boas risadas,

240
00:11:45,542 --> 00:11:47,874
Lasha olha para ele e diz:

241
00:11:47,875 --> 00:11:49,874
"Eu poderia fazer isso com
peso ainda maior."

242
00:11:49,875 --> 00:11:51,291
Ele decide, naquele momento,

243
00:11:51,292 --> 00:11:54,499
eu vou ter o
ouvidos mais fortes do planeta,

244
00:11:54,500 --> 00:11:55,707
e então ele começa a treinar.

245
00:11:57,042 --> 00:11:58,999
Levantando mais pesado
e coisas mais pesadas,

246
00:11:59,000 --> 00:12:01,624
pedaços de metal, peças de carros,

247
00:12:01,625 --> 00:12:03,624
o que for necessário para
construir a força

248
00:12:03,625 --> 00:12:05,041
naquela orelha esquerda.

249
00:12:05,042 --> 00:12:08,041
Todo esse treinamento diário
leva Lasha direto ao ponto

250
00:12:08,042 --> 00:12:12,916
onde, no que lhe diz respeito,
sua orelha é sobre-humana,

251
00:12:12,917 --> 00:12:15,957
e ele decide que precisa
demonstre esse poder

252
00:12:15,958 --> 00:12:18,124
que ele tenha adquirido
da sua prática.

253
00:12:19,333 --> 00:12:20,791
Ele dá o pontapé inicial
essas exibições públicas

254
00:12:20,792 --> 00:12:23,874
com um reboque de 5,5 toneladas
caminhão, depois um helicóptero,

255
00:12:23,875 --> 00:12:26,707
cada sucesso empurrando o
limites da engenharia humana

256
00:12:26,708 --> 00:12:28,624
e ciência médica.

257
00:12:28,625 --> 00:12:32,541
Agora, Lasha está pronta para enfrentar
seu desafio mais ousado até agora:

258
00:12:32,542 --> 00:12:34,749
o semi-caminhão de oito toneladas.

259
00:12:34,750 --> 00:12:36,707
Com uma multidão reunida
ao redor dele e do caminhão,

260
00:12:36,708 --> 00:12:39,374
Lasha anexa isso
faixa branca na orelha,

261
00:12:39,375 --> 00:12:41,874
e ele começa a puxar
com toda a sua força.

262
00:12:43,333 --> 00:12:46,666
E para a multidão
espanto, o caminhão se move,

263
00:12:46,667 --> 00:12:49,332
e eventualmente começa a rolar.

264
00:12:53,500 --> 00:12:54,916
Lasha está em êxtase,

265
00:12:54,917 --> 00:12:56,374
mas o verdadeiro milagre aqui

266
00:12:56,375 --> 00:12:59,416
é que a orelha dele fica
preso à sua cabeça.

267
00:13:02,583 --> 00:13:03,999
Se você acha que isso é selvagem,

268
00:13:04,000 --> 00:13:06,916
esse próximo feito é um
um pouco mais difícil de engolir.

269
00:13:09,708 --> 00:13:11,582
Todos os anos,
milhares de pais

270
00:13:11,583 --> 00:13:13,374
apressar seus filhos para
salas de emergência,

271
00:13:13,375 --> 00:13:15,416
em pânico porque eles
engoliu alguma coisa

272
00:13:15,417 --> 00:13:16,541
eles não deveriam,

273
00:13:16,542 --> 00:13:20,832
bolinhas de gude, brinquedos de metal, moedas,
baterias, você escolhe.

274
00:13:20,833 --> 00:13:22,249
E eles deveriam estar preocupados.

275
00:13:22,250 --> 00:13:26,832
Pequenos objetos podem dilacerar
sua garganta ou intestino,

276
00:13:26,833 --> 00:13:28,874
eles podem bloquear os intestinos.

277
00:13:28,875 --> 00:13:32,207
As baterias podem queimar o revestimento
do trato digestivo.

278
00:13:32,208 --> 00:13:35,416
Há toda uma série de
problemas que poderiam surgir.

279
00:13:35,417 --> 00:13:38,082
Felizmente, a maioria
as crianças crescem fora disso,

280
00:13:38,083 --> 00:13:39,957
mas há quem não o faça.

281
00:13:41,125 --> 00:13:43,666
Em 1959, em Grenoble, França,

282
00:13:43,667 --> 00:13:46,249
um menino de 9 anos, Michel Lotito,

283
00:13:46,250 --> 00:13:48,875
desenvolve um incomum
hábito alimentar.

284
00:13:49,875 --> 00:13:51,832
Ele tem isso
apetite insaciável

285
00:13:51,833 --> 00:13:54,124
para coisas realmente estranhas,

286
00:13:54,125 --> 00:13:57,457
pneus, botões de TV, vidro, metal.

287
00:13:57,458 --> 00:14:00,332
Existe uma palavra para isso
compulsão, chama-se pica,

288
00:14:00,333 --> 00:14:02,332
e é um
condição psicológica

289
00:14:02,333 --> 00:14:05,124
onde o sofredor tem isso
compulsão para comer coisas

290
00:14:05,125 --> 00:14:07,083
que não têm valor nutricional.

291
00:14:08,333 --> 00:14:11,124
Mas incrivelmente, Michel
é capaz de viver com isso,

292
00:14:11,125 --> 00:14:13,249
e cresce como uma criança saudável

293
00:14:13,250 --> 00:14:15,749
quem só gosta
comendo coisas malucas.

294
00:14:16,917 --> 00:14:19,082
No momento em que ele
chega aos 16, porém,

295
00:14:19,083 --> 00:14:21,874
Michel percebe isso
não é bem a maldição

296
00:14:21,875 --> 00:14:23,541
seus médicos têm
estive dizendo a ele,

297
00:14:23,542 --> 00:14:26,917
isso é na verdade uma habilidade
ele pode se transformar em um ato.

298
00:14:28,375 --> 00:14:32,374
Então Michel começa a demonstrar
esse feito incrível para multidões.

299
00:14:32,375 --> 00:14:35,832
Ele deslumbra o público com
devorando pedaços de borracha,

300
00:14:35,833 --> 00:14:37,749
pedaços de vidro e metal.

301
00:14:37,750 --> 00:14:39,874
Nada é muito grande, muito afiado,

302
00:14:39,875 --> 00:14:41,874
ou muito perigoso para Michel.

303
00:14:43,292 --> 00:14:46,499
Estamos falando de 18 bicicletas,
15 carrinhos de supermercado,

304
00:14:46,500 --> 00:14:49,082
sete televisores, seis lustres,

305
00:14:49,083 --> 00:14:52,999
duas camas, um par de
esquis e um computador.

306
00:14:53,000 --> 00:14:55,166
Mas seu maior
conquista de todos?

307
00:14:55,167 --> 00:14:58,249
Uma aeronave leve Cessna inteira.

308
00:14:58,250 --> 00:15:01,916
Você não pode comer um inteiro
avião em um grande pedaço.

309
00:15:01,917 --> 00:15:04,499
Você tem que quebrá-lo
em pequenos pedaços,

310
00:15:04,500 --> 00:15:05,875
que é o que Michel faz.

311
00:15:06,833 --> 00:15:08,666
Quero dizer, ele está comendo
as hélices,

312
00:15:08,667 --> 00:15:10,749
os lemes, o
rodas, tudo isso.

313
00:15:10,750 --> 00:15:12,374
Claro, o
coisa mais incrível

314
00:15:12,375 --> 00:15:15,207
provavelmente não é que ele
comi o avião inteiro,

315
00:15:15,208 --> 00:15:18,541
mas que ele realmente sofre
bastante poucos efeitos nocivos.

316
00:15:19,917 --> 00:15:21,707
Obviamente, os médicos
estão se perguntando

317
00:15:21,708 --> 00:15:24,124
como ele não é gerenciado
para se matar,

318
00:15:24,125 --> 00:15:26,749
e alguns estão se perguntando é
há algum tipo de truque

319
00:15:26,750 --> 00:15:28,249
ou prestidigitação
isso está envolvido.

320
00:15:28,250 --> 00:15:31,916
Então, para verificar, eles pegam
Raios X em tempo real

321
00:15:31,917 --> 00:15:33,124
para ver o que está acontecendo.

322
00:15:33,125 --> 00:15:37,166
E eles podem realmente
veja aquele metal e vidro

323
00:15:37,167 --> 00:15:40,541
estão descendo pelo
trato digestivo enquanto ele come.

324
00:15:40,542 --> 00:15:43,541
É claro que esses pedaços de
metal e placas de borracha,

325
00:15:43,542 --> 00:15:45,916
ele não é realmente capaz
para digerir essas coisas,

326
00:15:45,917 --> 00:15:47,667
esses estão apenas de passagem.

327
00:15:48,667 --> 00:15:49,832
Surpreendentemente,

328
00:15:49,833 --> 00:15:52,999
a única coisa que ele
não posso comer são bananas.

329
00:15:53,000 --> 00:15:55,291
Por mais louco que isso pareça,

330
00:15:55,292 --> 00:15:57,041
ele afirma que reage
com todo o metal

331
00:15:57,042 --> 00:15:58,291
e lhe dá indigestão.

332
00:16:00,292 --> 00:16:03,957
Os feitos ultrajantes de Michel
comer é além de impressionante,

333
00:16:03,958 --> 00:16:05,874
mas uma coisa é certa,

334
00:16:05,875 --> 00:16:07,999
se você o convidar para jantar,

335
00:16:08,000 --> 00:16:09,375
não use talheres bons.

336
00:16:13,458 --> 00:16:15,207
Todos nós já vimos bar
as apostas vão longe demais.

337
00:16:15,208 --> 00:16:17,957
Alguém acaba com um
dardo em seu ombro,

338
00:16:17,958 --> 00:16:20,582
ou aprende o que é um mictório
bolo tem gosto,

339
00:16:20,583 --> 00:16:23,707
mas eles geralmente não terminam
fazendo os jornais da manhã.

340
00:16:25,625 --> 00:16:27,957
30 de setembro de 1956,

341
00:16:27,958 --> 00:16:29,417
três horas da manhã,

342
00:16:30,500 --> 00:16:33,457
vemos um certo Thomas Fitzpatrick,
ex-piloto da Força Aérea,

343
00:16:33,458 --> 00:16:36,291
tropeçando bêbado
para o asfalto

344
00:16:36,292 --> 00:16:39,374
do Aeroporto de Teterboro
Escola de Aeronáutica.

345
00:16:39,375 --> 00:16:40,541
Tomás está lá

346
00:16:40,542 --> 00:16:44,624
porque ele vai
tente roubar um avião.

347
00:16:44,625 --> 00:16:46,374
Thomas é um bebedor,

348
00:16:46,375 --> 00:16:50,082
e tudo isso começou
em seu bar local em Manhattan

349
00:16:51,583 --> 00:16:55,082
de onde ele está falando
como ele era o piloto mais rápido

350
00:16:55,083 --> 00:16:56,541
em seu esquadrão da Força Aérea,

351
00:16:56,542 --> 00:16:58,249
e ele está dizendo
eles todos os detalhes

352
00:16:58,250 --> 00:17:00,124
de suas muitas realizações.

353
00:17:00,125 --> 00:17:02,249
Mas ele também está bebendo bebidas.

354
00:17:03,833 --> 00:17:07,249
Então um dos bêbados de Thomas
amigos fazem dele a aposta

355
00:17:07,250 --> 00:17:10,541
que ele não consegue
ida para Teterboro e volta

356
00:17:10,542 --> 00:17:12,374
antes do bar fechar.

357
00:17:12,375 --> 00:17:14,249
E Thomas não vai
recusar esta aposta,

358
00:17:14,250 --> 00:17:15,874
sua honra está em jogo.

359
00:17:17,042 --> 00:17:18,207
Com o relógio correndo,

360
00:17:18,208 --> 00:17:20,416
Tomás vai para
Aeroporto de Teterboro,

361
00:17:20,417 --> 00:17:23,417
olha a escalação e zera
no avião perfeito,

362
00:17:24,542 --> 00:17:26,707
um Cessna monomotor.

363
00:17:26,708 --> 00:17:28,250
Ele então começa

364
00:17:29,250 --> 00:17:32,082
e decola
completamente despercebido.

365
00:17:33,500 --> 00:17:35,166
Ele não tem luzes acesas,

366
00:17:35,167 --> 00:17:37,416
sem contato de rádio com
controle de tráfego aéreo,

367
00:17:37,417 --> 00:17:39,999
e ele passa a
voar para Nova York.

368
00:17:40,000 --> 00:17:41,541
E o tempo todo,

369
00:17:41,542 --> 00:17:44,957
ninguém descobriu isso
ele roubou um avião.

370
00:17:46,542 --> 00:17:48,624
Thomas está tentando agora
pousar o monomotor Cessna

371
00:17:48,625 --> 00:17:51,707
na Avenida São Nicolau
e Rua 191

372
00:17:51,708 --> 00:17:53,707
diretamente na frente do
bar onde ele estava bebendo

373
00:17:53,708 --> 00:17:54,957
conforme a aposta.

374
00:17:56,708 --> 00:17:58,374
Este é o tipo de pouso

375
00:17:58,375 --> 00:18:01,874
isso seria impossível para
um piloto sóbrio e frio como uma pedra.

376
00:18:01,875 --> 00:18:04,749
Por um lado, existem
rajadas de vento em Manhattan

377
00:18:04,750 --> 00:18:06,082
que causam estragos,

378
00:18:06,083 --> 00:18:08,249
e esses edifícios são
bem próximos,

379
00:18:08,250 --> 00:18:09,791
há carros na rua.

380
00:18:09,792 --> 00:18:13,167
Simplesmente não é um seguro
lugar para pousar um avião.

381
00:18:14,375 --> 00:18:18,041
Mas de alguma forma, Thomas
Fitzpatrick acerta o alvo.

382
00:18:20,333 --> 00:18:23,207
Quando as pessoas perceberem que ele
estacionou um avião lá fora,

383
00:18:23,208 --> 00:18:25,874
o bar explode em aplausos,

384
00:18:25,875 --> 00:18:28,624
exceto provavelmente para as pessoas
que apostou contra isso

385
00:18:28,625 --> 00:18:30,999
e agora perdi tudo
do seu salário.

386
00:18:32,417 --> 00:18:34,291
Todo mundo é tão
impressionado com isso,

387
00:18:34,292 --> 00:18:37,207
e o New York Times liga
é um grande feito da aeronáutica

388
00:18:37,208 --> 00:18:38,707
e um belo pouso.

389
00:18:38,708 --> 00:18:40,749
E enquanto ele está multado
cerca de cem dólares,

390
00:18:40,750 --> 00:18:43,291
que custa cerca de US$ 1.200 hoje,

391
00:18:43,292 --> 00:18:45,749
o dono nem sequer
quero prestar queixa

392
00:18:45,750 --> 00:18:46,750
por roubar o avião.

393
00:18:49,958 --> 00:18:51,874
Thomas continua a se gabar

394
00:18:51,875 --> 00:18:53,541
sobre isso
conquista durante anos,

395
00:18:53,542 --> 00:18:56,332
mas as pessoas no bar
não estão tão entusiasmados

396
00:18:56,333 --> 00:18:57,916
para ouvir esta história,

397
00:18:57,917 --> 00:19:00,332
e os regulares pedalaram
e novos estão lá,

398
00:19:00,333 --> 00:19:02,499
e nem todos
acredite que isso aconteceu,

399
00:19:02,500 --> 00:19:04,541
porque eles não viram
com seus próprios olhos,

400
00:19:04,542 --> 00:19:07,166
e então eles meio que começam
para incitá-lo e ser tipo,

401
00:19:07,167 --> 00:19:08,874
"Sim, sim, sim, isso é ótimo,

402
00:19:08,875 --> 00:19:10,957
aposto que você não pode fazer isso de novo."

403
00:19:10,958 --> 00:19:12,374
Ninguém para recuar,

404
00:19:12,375 --> 00:19:15,791
Thomas se propõe a fazer
o impensável novamente.

405
00:19:15,792 --> 00:19:19,832
Em 4 de outubro de 1958, apenas
um pouco antes da 1h,

406
00:19:19,833 --> 00:19:24,499
Thomas, embriagado, vai para
o mesmo campo de aviação de antes,

407
00:19:24,500 --> 00:19:27,666
rouba um monomotor
Cessna, e faz isso de novo.

408
00:19:27,667 --> 00:19:31,666
Desta vez, ele coloca o
avião na 187th Street,

409
00:19:31,667 --> 00:19:34,124
bem na frente de uma Yeshiva
Edifício universitário.

410
00:19:35,750 --> 00:19:38,457
Mas a recepção não é tão
bom como da primeira vez.

411
00:19:38,458 --> 00:19:40,374
Para seu segundo voo roubado,

412
00:19:40,375 --> 00:19:44,416
um juiz de Nova York sentencia
ele a seis meses de prisão,

413
00:19:44,417 --> 00:19:45,749
com o juiz afirmando que,

414
00:19:45,750 --> 00:19:48,541
"Se você tivesse sido corretamente
sacudiu pela primeira vez,

415
00:19:48,542 --> 00:19:50,832
isso provavelmente nunca aconteceria
aconteceu de novo."

416
00:19:50,833 --> 00:19:52,332
Em resposta, Thomas culpa

417
00:19:52,333 --> 00:19:54,291
em, citação, "A bebida ruim",

418
00:19:54,292 --> 00:19:57,041
também conhecido como "Não me culpe,
a culpa é do álcool."

419
00:19:58,958 --> 00:20:02,207
Nosso próximo empreendedor
não precisa de coragem líquida,

420
00:20:02,208 --> 00:20:04,374
ele está quebrando recordes sóbrio,

421
00:20:04,375 --> 00:20:06,457
e há centenas
em sua lista de alvos.

422
00:20:08,750 --> 00:20:11,207
Está um lindo dia
no Brooklyn, Nova York.

423
00:20:11,208 --> 00:20:12,332
O sol está brilhando,

424
00:20:12,333 --> 00:20:13,832
os pássaros estão cantando.

425
00:20:13,833 --> 00:20:15,457
E porque isto é Nova Iorque,

426
00:20:15,458 --> 00:20:18,124
um homem louco de olhos arregalados começa
correndo pelas ruas

427
00:20:18,125 --> 00:20:21,041
com uma garrafa de leite
equilibrado em sua cabeça.

428
00:20:21,042 --> 00:20:22,874
O nome do cara é
Ashrita Furman,

429
00:20:22,875 --> 00:20:25,207
e ele está treinando para
bater um recorde mundial

430
00:20:25,208 --> 00:20:26,707
correr uma milha o mais rápido

431
00:20:26,708 --> 00:20:29,957
enquanto equilibra uma garrafa
de leite na cabeça.

432
00:20:29,958 --> 00:20:31,249
E a parte realmente engraçada

433
00:20:31,250 --> 00:20:33,874
é que isso não é
o único disco maluco

434
00:20:33,875 --> 00:20:35,416
para o qual ele está treinando.

435
00:20:35,417 --> 00:20:39,416
Na verdade, Ashrita detém o
o maior meta-registro de todos os tempos.

436
00:20:39,417 --> 00:20:41,291
Ele tem o recorde mundial do Guinness

437
00:20:41,292 --> 00:20:46,333
para a maior parte do Guinness World
Registros mantidos por uma pessoa.

438
00:20:47,125 --> 00:20:48,291
Esses registros incluem

439
00:20:48,292 --> 00:20:50,624
Poema recitado em
a maioria dos idiomas,

440
00:20:50,625 --> 00:20:52,582
O maior bastão de incenso do mundo,

441
00:20:52,583 --> 00:20:55,291
5K mais rápidos em nadadeiras de natação,

442
00:20:55,292 --> 00:20:57,124
O maior giz de cera do mundo,

443
00:20:57,125 --> 00:20:59,166
Os sapatos mais pesados já usados,

444
00:20:59,167 --> 00:21:01,541
e a maioria das abóboras
Esmagado em um minuto.

445
00:21:01,542 --> 00:21:05,541
O recorde anterior era de 15
abóboras esmagadas em um minuto,

446
00:21:05,542 --> 00:21:08,291
e fizemos 31 agora há pouco.

447
00:21:08,292 --> 00:21:10,332
Onde é que
esta busca insaciável

448
00:21:10,333 --> 00:21:12,874
para ser o melhor do
mais estranho vem?

449
00:21:12,875 --> 00:21:14,541
Muito antes de ele ser Ashrita,

450
00:21:14,542 --> 00:21:17,500
Keith Furman é uma criança
determinado a encontrar seu caminho.

451
00:21:18,375 --> 00:21:19,707
Na década de 1960,

452
00:21:19,708 --> 00:21:22,874
um jovem Keith Furman
fica obcecado

453
00:21:22,875 --> 00:21:24,957
com o Guiness
Livro dos recordes mundiais,

454
00:21:24,958 --> 00:21:28,957
mas ele realmente não é abençoado
com incrível habilidade atlética,

455
00:21:28,958 --> 00:21:31,082
ou capacidade de realmente se tornar

456
00:21:31,083 --> 00:21:33,874
um disco tradicional
próprio titular.

457
00:21:33,875 --> 00:21:35,374
Mas quando ele chega aos 20 anos,

458
00:21:35,375 --> 00:21:38,416
ele mergulha
Espiritualidade oriental,

459
00:21:38,417 --> 00:21:40,541
em particular, o
ensinamentos de um guru

460
00:21:40,542 --> 00:21:43,082
com o nome de Sri Chinmoy.

461
00:21:43,083 --> 00:21:45,457
E o que Chinmoy
o convence de

462
00:21:45,458 --> 00:21:48,041
é que é tudo
mente sobre a matéria.

463
00:21:48,042 --> 00:21:49,374
Não importa

464
00:21:49,375 --> 00:21:50,874
que ele não é o
homem mais forte do mundo,

465
00:21:50,875 --> 00:21:52,832
ou particularmente atlético,

466
00:21:52,833 --> 00:21:56,207
tudo o que ele precisa fazer é
decidiu isso.

467
00:21:56,208 --> 00:21:58,916
e o que Chinmoy
faz é entrar nele

468
00:21:58,917 --> 00:22:01,832
em uma maratona de bicicleta de 24 horas.

469
00:22:01,833 --> 00:22:05,207
E surpreendentemente, usando
suas técnicas de meditação

470
00:22:05,208 --> 00:22:06,457
que ele aprendeu com Chinmoy,

471
00:22:06,458 --> 00:22:08,667
Furman fica em terceiro.

472
00:22:09,583 --> 00:22:11,166
Chocado com seu
própria realização

473
00:22:11,167 --> 00:22:12,749
e inspirado em Chinmoy,

474
00:22:12,750 --> 00:22:16,207
Furman muda de nome
de Keith a Ashrita,

475
00:22:16,208 --> 00:22:17,957
que significa "Protegido por Deus",

476
00:22:17,958 --> 00:22:21,874
e ele mira em sua amada
Livro dos recordes mundiais do Guinness.

477
00:22:21,875 --> 00:22:23,874
Ele começa com uma linda
objetivo direto,

478
00:22:23,875 --> 00:22:26,207
ele quer segurar o
Recorde mundial do Guinness

479
00:22:26,208 --> 00:22:27,582
para a maioria dos polichinelos.

480
00:22:27,583 --> 00:22:31,916
Em 1979, ele realmente
atinge esse recorde mundial

481
00:22:31,917 --> 00:22:34,624
fazendo 27.000 deles.

482
00:22:35,875 --> 00:22:38,000
Então vem um
epifania revolucionária.

483
00:22:39,000 --> 00:22:40,374
quanto mais estranho o disco,

484
00:22:40,375 --> 00:22:43,124
melhor Ashrita
há chances de reivindicá-lo.

485
00:22:43,125 --> 00:22:46,707
Por que você participaria
nessas atividades normais

486
00:22:46,708 --> 00:22:50,416
quando você poderia ser pioneiro
pula-pula subaquático?

487
00:22:50,417 --> 00:22:52,082
Por que você se incomodaria
com uma maratona

488
00:22:52,083 --> 00:22:55,374
quando em vez disso você poderia empurrar
uma laranja com o nariz

489
00:22:55,375 --> 00:22:58,416
mais longe do que qualquer um
mais alguma vez o fez?

490
00:22:58,417 --> 00:23:01,249
Seus maiores sucessos incluem
malabarismo subaquático,

491
00:23:01,250 --> 00:23:03,291
montanhismo sobre palafitas,

492
00:23:03,292 --> 00:23:05,416
drible de basquete com pula-pula,

493
00:23:05,417 --> 00:23:07,624
a maioria das velas acesas em um minuto.

494
00:23:07,625 --> 00:23:11,416
A lista de coisas que ele fez
simplesmente continua e continua.

495
00:23:11,417 --> 00:23:14,666
Ele não mostra sinais
de desacelerar.

496
00:23:14,667 --> 00:23:17,207
Talvez a melhor parte disso
tudo, por mais estranho que seja,

497
00:23:17,208 --> 00:23:20,375
é que ele parece estar tendo
uma explosão absoluta fazendo isso.

498
00:23:21,583 --> 00:23:23,707
Claro, todo mundo
bom em alguma coisa,

499
00:23:23,708 --> 00:23:28,625
mas acontece que apenas um homem
é o melhor em 700 deles.

500
00:23:32,708 --> 00:23:34,582
A história tem sua parte
de sedutores de cabelos prateados,

501
00:23:34,583 --> 00:23:37,666
Casanova, Ben
Franklin, Hugh Hefner,

502
00:23:37,667 --> 00:23:41,374
mas um leão lhes dá
todos correm pelo seu dinheiro,

503
00:23:41,375 --> 00:23:44,166
e prova que a idade realmente
é apenas um número.

504
00:23:46,333 --> 00:23:47,957
No início da década de 1970,

505
00:23:47,958 --> 00:23:52,541
uma ideia revolucionária
toma conta dos zoológicos.

506
00:23:52,542 --> 00:23:54,457
Em vez de gaiolas,

507
00:23:54,458 --> 00:23:58,416
por que não um lugar onde o
os animais podem andar livremente?

508
00:23:58,417 --> 00:24:01,917
Assim, na Califórnia, nós
tenha o Lion Country Safari.

509
00:24:02,833 --> 00:24:05,707
O público em geral está convidado

510
00:24:05,708 --> 00:24:10,542
para passar por grandes predadores,
como leões e tigres,

511
00:24:11,667 --> 00:24:13,707
dentro do suposto
segurança do carro da família.

512
00:24:16,375 --> 00:24:18,707
Se você der gorjeta
atendentes bem o suficiente,

513
00:24:18,708 --> 00:24:22,332
eles vão jogar carne
no próprio carro,

514
00:24:22,333 --> 00:24:25,042
para que os leões
suba para uma refeição.

515
00:24:26,208 --> 00:24:29,082
Além de
sendo uma atração,

516
00:24:29,083 --> 00:24:32,541
esses parques de vida selvagem também
tem outra missão,

517
00:24:32,542 --> 00:24:35,749
que é criar leões em cativeiro

518
00:24:35,750 --> 00:24:39,332
para vender para outros
parques e zoológicos.

519
00:24:39,333 --> 00:24:42,207
O problema é que, em
este parque da Califórnia,

520
00:24:42,208 --> 00:24:43,416
os leões não estão procriando.

521
00:24:44,583 --> 00:24:45,749
O que eles não conseguem perceber

522
00:24:45,750 --> 00:24:48,457
é que esses leões
e leoas,

523
00:24:48,458 --> 00:24:50,374
eles cresceram juntos,

524
00:24:50,375 --> 00:24:52,874
eles estavam no mesmo
pacotes e grupos,

525
00:24:52,875 --> 00:24:56,041
então eles se comportam como se
eles eram irmãos,

526
00:24:56,042 --> 00:24:59,874
há quase uma genética
tabu do acasalamento deles.

527
00:24:59,875 --> 00:25:03,707
Em essência, as leoas
zona de amizade os leões machos.

528
00:25:05,125 --> 00:25:06,499
Mais ou menos na mesma época,

529
00:25:06,500 --> 00:25:08,707
há um circo em Tijuana
que está indo à falência,

530
00:25:08,708 --> 00:25:12,041
e eles têm isso muito
velho leão chamado Frasier.

531
00:25:12,042 --> 00:25:14,416
Safari no País do Leão
concorda em acolhê-lo,

532
00:25:14,417 --> 00:25:16,458
para que ele possa se aposentar lá.

533
00:25:17,208 --> 00:25:18,541
Este leão tem 19 anos,

534
00:25:18,542 --> 00:25:20,707
e isso é como
80 em anos humanos.

535
00:25:20,708 --> 00:25:22,832
Ele é artrítico,
ele é tão desdentado

536
00:25:22,833 --> 00:25:25,332
que sua língua apenas
sai da boca,

537
00:25:25,333 --> 00:25:26,957
e ele tem essa juba irregular

538
00:25:26,958 --> 00:25:29,791
isso parece algum tipo
de um leão triste penteado.

539
00:25:31,292 --> 00:25:32,707
Ele pode não
tem a aparência,

540
00:25:32,708 --> 00:25:36,042
mas o que esse leão faz
tenho muito charme.

541
00:25:37,375 --> 00:25:39,832
Quando Frasier
manca até lá

542
00:25:39,833 --> 00:25:41,999
para onde está o orgulho
tomando sol,

543
00:25:42,000 --> 00:25:45,541
de repente, o
leoas todas se animam,

544
00:25:45,542 --> 00:25:48,792
como se ele fosse o leão que
eles têm sonhado.

545
00:25:50,125 --> 00:25:54,166
Logo, Frasier tem um
harém inteiro de leoas.

546
00:25:54,167 --> 00:25:58,499
Eles vão com ele para todos os lugares,
eles trazem comida para ele,

547
00:25:58,500 --> 00:26:01,874
eles descansam a cabeça dele
quando ele se deita,

548
00:26:01,875 --> 00:26:04,374
eles andam ao lado
ele o segurando,

549
00:26:04,375 --> 00:26:06,542
porque ele é tão instável.

550
00:26:07,375 --> 00:26:11,416
Eles também reproduzem muito com ele.

551
00:26:17,875 --> 00:26:21,166
Antes que você perceba,
há filhotes de leão por toda parte,

552
00:26:21,167 --> 00:26:23,582
e não como quatro ou cinco,

553
00:26:23,583 --> 00:26:28,625
Frasier é pai de 35 filhotes de leão.

554
00:26:29,750 --> 00:26:33,291
Isso é com 11 leoas
em apenas 18 meses.

555
00:26:33,292 --> 00:26:36,957
Nenhum tratador jamais
visto algo assim.

556
00:26:36,958 --> 00:26:40,916
E, claro, isso não é
acontecendo a portas fechadas,

557
00:26:40,917 --> 00:26:43,541
isso tudo está em exibição
para o público.

558
00:26:43,542 --> 00:26:45,707
E nos anos 70 livres,

559
00:26:45,708 --> 00:26:48,291
Frasier se torna uma sensação.

560
00:26:49,667 --> 00:26:52,499
Os tratadores do zoológico sabem disso
eles encontraram ouro,

561
00:26:52,500 --> 00:26:55,999
e então, eles fazem
ele seu mascote,

562
00:26:56,000 --> 00:26:58,832
nomeando-o Frasier
o Leão Sensual.

563
00:26:58,833 --> 00:27:00,957
Ele se torna famoso no mainstream.

564
00:27:00,958 --> 00:27:03,166
Um filme de baixo orçamento
é feito sobre ele.

565
00:27:03,167 --> 00:27:06,541
Registros de Sarah Vaughan
uma música sobre ele.

566
00:27:06,542 --> 00:27:07,707
As pessoas começam a produzir

567
00:27:07,708 --> 00:27:10,125
Frasier para presidente
adesivos para pára-choques.

568
00:27:11,333 --> 00:27:12,874
De acordo com alguns relatos,

569
00:27:12,875 --> 00:27:16,874
Frasier recebe mais de
1.500 cartas de fãs por mês,

570
00:27:16,875 --> 00:27:19,666
muitos dos quais são
de outros homens mais velhos

571
00:27:19,667 --> 00:27:22,750
perguntando o que exatamente é
o zoológico alimentando-o?

572
00:27:23,708 --> 00:27:26,207
Infelizmente, em julho de 1972,

573
00:27:26,208 --> 00:27:27,832
Frasier, o Leão Sensual,

574
00:27:27,833 --> 00:27:30,999
que trouxe implacável
alegria para inúmeros fãs,

575
00:27:31,000 --> 00:27:33,207
e pelo menos 11 leoas,

576
00:27:33,208 --> 00:27:34,333
morre.

577
00:27:35,250 --> 00:27:36,749
O que
foi a causa da morte?

578
00:27:36,750 --> 00:27:38,832
Bem, basicamente,
ele morreu de velhice.

579
00:27:38,833 --> 00:27:41,457
Afinal, ele estava perto
o equivalente humano

580
00:27:41,458 --> 00:27:42,624
de 100 anos.

581
00:27:44,583 --> 00:27:46,874
Frasier governou o orgulho,

582
00:27:46,875 --> 00:27:48,166
mas os próximos animais que você conhecerá

583
00:27:48,167 --> 00:27:50,749
estão dominando algo
totalmente diferente:

584
00:27:50,750 --> 00:27:51,874
a rodovia.

585
00:27:54,042 --> 00:27:56,207
Qualquer um que já
teve um cachorro na vida

586
00:27:56,208 --> 00:27:57,874
sabe que nada
deixa-os mais animados

587
00:27:57,875 --> 00:28:00,874
do que dizer "Quem quer
dar um passeio?!"

588
00:28:02,458 --> 00:28:04,207
Todos nós já vimos cães grudados
suas cabeças fora das janelas do carro

589
00:28:04,208 --> 00:28:06,707
e aproveitando o
vento em seu rosto,

590
00:28:06,708 --> 00:28:09,082
mas o que normalmente não vemos

591
00:28:09,083 --> 00:28:11,416
na verdade é um cachorro
dirigindo o carro.

592
00:28:12,708 --> 00:28:14,957
2012, na Nova Zelândia,

593
00:28:14,958 --> 00:28:18,541
alguns treinadores de cães decidem
eles querem melhorar o jogo

594
00:28:18,542 --> 00:28:20,166
para os cães de resgate

595
00:28:20,167 --> 00:28:23,207
isso não está sendo
adotado com rapidez suficiente,

596
00:28:23,208 --> 00:28:26,832
e eles vão treinar
eles façam uma façanha incrível,

597
00:28:26,833 --> 00:28:29,041
e isso é dirigir um carro.

598
00:28:30,458 --> 00:28:32,791
Claro, você não pode simplesmente
jogue seu cachorro no carro

599
00:28:32,792 --> 00:28:35,041
e esperar que ele assuma o volante,

600
00:28:35,042 --> 00:28:38,374
então eles constroem um simulador
que eles possam rebocar,

601
00:28:38,375 --> 00:28:41,457
e os cães podem se acostumar
sobre como eles têm que controlar

602
00:28:41,458 --> 00:28:42,707
este veículo em movimento.

603
00:28:44,375 --> 00:28:48,707
Enquanto isso, a equipe técnica está
também modificando um Mini Cooper

604
00:28:48,708 --> 00:28:50,416
com todas as mesmas coisas,

605
00:28:50,417 --> 00:28:53,416
para que os cães pudessem
realmente dirigir um carro da vida real

606
00:28:53,417 --> 00:28:55,707
em vez de apenas um simulador.

607
00:28:55,708 --> 00:28:57,082
E depois de apenas oito semanas,

608
00:28:57,083 --> 00:29:00,707
Monty, um cachorro com
casaco cinza desalinhado,

609
00:29:00,708 --> 00:29:02,332
está pronto para dar uma volta.

610
00:29:03,792 --> 00:29:05,291
Não é apenas um cachorro,

611
00:29:05,292 --> 00:29:08,541
eles ensinam uma mistura de terrier
chamado Porter para dirigir também.

612
00:29:09,750 --> 00:29:13,166
Este é o verdadeiro negócio,
não há CGI aqui.

613
00:29:13,167 --> 00:29:16,708
E então, é claro,
esses vídeos se tornam virais.

614
00:29:18,042 --> 00:29:21,874
Os abrigos estão sitiados
por pedidos de adoção.

615
00:29:23,958 --> 00:29:26,457
E assim, além de
aprendendo a ensinar cães

616
00:29:26,458 --> 00:29:28,124
como dirigir carros,

617
00:29:28,125 --> 00:29:30,166
eles cumprem o objetivo real,

618
00:29:30,167 --> 00:29:34,291
que é encontrar estes
cães amando lares.

619
00:29:36,875 --> 00:29:39,666
Eu adotaria tal
um cachorrinho inacreditável?

620
00:29:39,667 --> 00:29:40,832
Sim.

621
00:29:40,833 --> 00:29:42,999
Eu também esconderia minhas chaves?

622
00:29:43,000 --> 00:29:43,375
Sim.

623
00:29:47,375 --> 00:29:48,957
Não há nada heróico
sobre ser um criminoso,

624
00:29:48,958 --> 00:29:51,249
a menos que você seja tão
incrivelmente ótimo nisso

625
00:29:51,250 --> 00:29:54,374
que o mundo inteiro tem
para aplaudir sua genialidade.

626
00:29:56,625 --> 00:29:58,374
É uma manhã tranquila de sexta-feira

627
00:29:58,375 --> 00:30:01,999
no luxuoso Banco Rio
filial em Buenos Aires,

628
00:30:02,000 --> 00:30:05,707
quando um grupo de homens
fantasia vem correndo

629
00:30:05,708 --> 00:30:07,791
e anunciar,
"Isso é um assalto."

630
00:30:08,792 --> 00:30:10,791
Esta é uma equipe muito organizada,

631
00:30:10,792 --> 00:30:12,541
eles imediatamente
reunir banqueiros

632
00:30:12,542 --> 00:30:14,041
e segurança e clientes

633
00:30:14,042 --> 00:30:16,041
e protegê-los como reféns.

634
00:30:16,042 --> 00:30:18,582
No entanto, apesar de seus
planejamento meticuloso,

635
00:30:18,583 --> 00:30:19,874
um alarme disparou.

636
00:30:21,375 --> 00:30:25,707
E em poucos minutos, todo o
banco está cercado pela polícia.

637
00:30:26,792 --> 00:30:29,082
Um dos ladrões está vestindo

638
00:30:29,083 --> 00:30:32,916
um cinza bem ajustado
terno e um quipá.

639
00:30:32,917 --> 00:30:35,417
Ele parece ser o líder,

640
00:30:36,750 --> 00:30:40,041
e ele aponta sua arma
no segurança,

641
00:30:40,042 --> 00:30:43,707
confisca a arma do guarda
e remove as balas.

642
00:30:43,708 --> 00:30:45,791
Ele leva o
celular do guarda

643
00:30:45,792 --> 00:30:47,041
e depois vai para a janela

644
00:30:47,042 --> 00:30:49,707
e mostra o telefone
para a polícia lá fora,

645
00:30:49,708 --> 00:30:51,041
deixando-os saber

646
00:30:51,042 --> 00:30:52,832
que se eles ligarem para eles
no telefone do guarda,

647
00:30:52,833 --> 00:30:54,416
eles serão capazes de negociar.

648
00:30:54,417 --> 00:30:57,957
O que se segue é um
tenso jogo de gato e rato,

649
00:30:57,958 --> 00:30:59,874
todos jogando em
na frente das câmeras de notícias

650
00:30:59,875 --> 00:31:01,457
enquanto o país observa.

651
00:31:02,750 --> 00:31:05,166
Os ladrões
libertar dois reféns,

652
00:31:05,167 --> 00:31:08,707
e exigir pizza
para alimentar todo mundo,

653
00:31:08,708 --> 00:31:12,416
e eles dizem isso
depois que todos estiverem alimentados,

654
00:31:12,417 --> 00:31:15,541
eles irão então com segurança
deixe os reféns irem.

655
00:31:17,042 --> 00:31:19,499
A polícia, supondo que isso
pode ser uma resolução pacífica,

656
00:31:19,500 --> 00:31:21,207
concordo prontamente.

657
00:31:21,208 --> 00:31:23,666
Eles podem até ouvi-los
cantando feliz aniversário

658
00:31:23,667 --> 00:31:25,166
para um dos reféns.

659
00:31:25,167 --> 00:31:28,499
E então, as coisas
fique estranhamente quieto.

660
00:31:30,375 --> 00:31:32,041
As horas passam,

661
00:31:32,042 --> 00:31:35,332
e finalmente, a polícia faz
a decisão de invadir o banco.

662
00:31:36,167 --> 00:31:38,250
Eles estão esperando um tiroteio.

663
00:31:39,625 --> 00:31:42,207
Mas quando eles chegam lá,

664
00:31:42,208 --> 00:31:46,041
tudo o que conseguem encontrar são reféns
terminando a pizza.

665
00:31:46,042 --> 00:31:49,082
Não há ladrões de banco
em qualquer lugar à vista.

666
00:31:49,083 --> 00:31:50,832
O que eles encontram?

667
00:31:50,833 --> 00:31:55,374
Trajes descartados,
armas de brinquedo descartadas.

668
00:31:55,375 --> 00:31:57,707
Agora eles estão preocupados
os ladrões de banco

669
00:31:57,708 --> 00:31:59,957
podem estar se passando por reféns,

670
00:31:59,958 --> 00:32:01,957
e eles peneiram todo mundo,

671
00:32:01,958 --> 00:32:03,542
mas todos eles parecem ser legítimos.

672
00:32:05,167 --> 00:32:08,167
Acontece que na hora
a polícia invade o banco,

673
00:32:09,375 --> 00:32:13,541
os ladrões já estão de volta
casa contando seu saque

674
00:32:13,542 --> 00:32:16,874
e assistindo com o resto
da nação na televisão.

675
00:32:18,125 --> 00:32:20,041
A polícia começa
vasculhando o banco.

676
00:32:20,042 --> 00:32:21,957
Eles fazem o seu caminho para o cofre

677
00:32:21,958 --> 00:32:23,999
onde toda a segurança
caixas de depósito são,

678
00:32:24,000 --> 00:32:26,916
e eles percebem isso
buraco gigante na parede

679
00:32:26,917 --> 00:32:29,583
que vai para o sistema de esgoto.

680
00:32:30,833 --> 00:32:32,666
O que a polícia
encontrar é chocante,

681
00:32:32,667 --> 00:32:34,249
mas isso é apenas o começo.

682
00:32:34,250 --> 00:32:35,874
Do outro lado daquele buraco

683
00:32:35,875 --> 00:32:39,042
é um dos mais elaborados
planos de fuga já concebidos.

684
00:32:40,458 --> 00:32:44,874
Para escapar pelos esgotos,
eles usam barcos a motor infláveis,

685
00:32:44,875 --> 00:32:48,166
e para garantir que haja
é água suficiente,

686
00:32:48,167 --> 00:32:51,666
eles criam uma série
de barragens nos esgotos

687
00:32:51,667 --> 00:32:53,249
para elevar o nível da água.

688
00:32:53,250 --> 00:32:56,124
No que diz respeito aos crimes, este
é uma obra-prima.

689
00:32:57,375 --> 00:32:58,999
Outra crítica
parte deste plano

690
00:32:59,000 --> 00:33:02,874
é mirar no seguro
caixas de depósito no cofre.

691
00:33:02,875 --> 00:33:07,874
Porque a Argentina estava
abalado por uma crise bancária,

692
00:33:07,875 --> 00:33:12,707
muitos patronos ricos
guarde dinheiro, títulos,

693
00:33:12,708 --> 00:33:16,957
Dólares americanos, jóias
em cofres.

694
00:33:18,375 --> 00:33:19,416
A melhor parte?

695
00:33:19,417 --> 00:33:21,957
Grande parte do dinheiro
armazenados nessas caixas

696
00:33:21,958 --> 00:33:25,124
não é relatado e
portanto, indetectável.

697
00:33:25,125 --> 00:33:26,541
A tripulação levou para qualquer lugar

698
00:33:26,542 --> 00:33:31,499
entre oito e US$ 80
milhões em dinheiro e saques.

699
00:33:32,750 --> 00:33:34,124
Antes de partirem,

700
00:33:34,125 --> 00:33:37,541
eles encharcaram todo
cena em cloro,

701
00:33:37,542 --> 00:33:40,249
e então eles
espalhar aparas de cabelo

702
00:33:40,250 --> 00:33:42,582
que eles conseguiram
de barbeiros locais

703
00:33:42,583 --> 00:33:46,166
para confundir a polícia se eles estiverem
procurando vestígios de DNA,

704
00:33:46,167 --> 00:33:49,041
projetado para derrubá-los
mil tocas de coelho.

705
00:33:49,917 --> 00:33:51,457
Mas no final,

706
00:33:51,458 --> 00:33:53,375
até os crimes mais perfeitos
têm seus pontos fracos.

707
00:33:54,542 --> 00:33:56,666
Um dos mentores,
Beto da Torre,

708
00:33:56,667 --> 00:34:00,250
é supostamente pego por seu
esposa com outra mulher.

709
00:34:01,542 --> 00:34:04,749
Ela tenta extorquir dinheiro,
não apenas do marido,

710
00:34:04,750 --> 00:34:08,749
mas de cada pessoa que
estava envolvido no assalto.

711
00:34:08,750 --> 00:34:11,707
Porque ela não entende
o que ela sente que merece,

712
00:34:11,708 --> 00:34:14,666
ela acaba indo para o
polícia e entregá-lo.

713
00:34:15,917 --> 00:34:17,207
E isso leva à polícia

714
00:34:17,208 --> 00:34:19,916
capturando outro
membros da gangue.

715
00:34:21,167 --> 00:34:24,291
A gangue do Banco Rio
cumpre pena de prisão,

716
00:34:24,292 --> 00:34:27,957
mas porque eles usaram armas de brinquedo,

717
00:34:27,958 --> 00:34:31,166
eles não ficam muito
sentenças duras.

718
00:34:31,167 --> 00:34:32,874
E no final,

719
00:34:32,875 --> 00:34:35,332
todos eles serão conhecidos
por realizar

720
00:34:35,333 --> 00:34:39,082
talvez o maior
assalto a banco na história,

721
00:34:39,083 --> 00:34:42,041
algo que não
tribunal pode tirar.

722
00:34:44,042 --> 00:34:45,541
Talvez a coisa mais incomum

723
00:34:45,542 --> 00:34:47,957
sobre esse criminoso
façanha é sua inspiração.

724
00:34:47,958 --> 00:34:51,541
Supostamente o mentor,
Fernando Araujo, entendi

725
00:34:51,542 --> 00:34:54,207
enquanto assistia "Adolescente
Tartarugas Ninja Mutantes",

726
00:34:54,208 --> 00:34:56,957
o que explica o uso de ambos
o esgoto e a pizza

727
00:34:56,958 --> 00:34:58,042
durante o roubo.

728
00:35:02,125 --> 00:35:03,249
Observando alguém
alcançar um objetivo para toda a vida

729
00:35:03,250 --> 00:35:05,124
geralmente é inspirador,

730
00:35:05,125 --> 00:35:06,874
mas de vez em quando
uma façanha é tão estranha,

731
00:35:06,875 --> 00:35:09,541
você não tem certeza se
para torcer ou pedir ajuda.

732
00:35:10,958 --> 00:35:13,374
Aqui está um sujeito
chamado Gao Bingguo,

733
00:35:13,375 --> 00:35:15,707
sentado calmamente
sua calcinha,

734
00:35:15,708 --> 00:35:17,874
sendo voluntariamente coberto

735
00:35:17,875 --> 00:35:20,374
em milhares e
milhares de abelhas.

736
00:35:21,667 --> 00:35:24,291
Esta é uma atividade
chamada abelha vestindo

737
00:35:24,292 --> 00:35:28,332
em que você apenas senta lá
enquanto as pessoas te cobrem de abelhas,

738
00:35:28,333 --> 00:35:31,332
e você vê quantos
abelhas você pode lidar

739
00:35:31,333 --> 00:35:33,041
antes de bater.

740
00:35:34,375 --> 00:35:38,207
A missão de Gao Bingguo
é conseguir o recorde mundial

741
00:35:38,208 --> 00:35:41,707
para o mais pesado
manto de abelhas vivas

742
00:35:41,708 --> 00:35:43,874
usado por um ser humano.

743
00:35:43,875 --> 00:35:46,541
Gao pode parecer
o único louco o suficiente

744
00:35:46,542 --> 00:35:47,832
para tentar isso,

745
00:35:47,833 --> 00:35:50,041
mas a tradição é antiga.

746
00:35:50,042 --> 00:35:51,332
Abelha vestindo é
um passatempo bizarro,

747
00:35:51,333 --> 00:35:53,041
mas tem
bastante história para isso,

748
00:35:53,042 --> 00:35:54,291
remonta a 200 anos.

749
00:35:55,958 --> 00:35:57,624
Um dos primeiros usuários de abelhas

750
00:35:57,625 --> 00:36:00,916
é um apicultor ucraniano
chamado Petro Prokopovych.

751
00:36:00,917 --> 00:36:03,374
Petro é basicamente seu
Michael Jordan da apicultura,

752
00:36:03,375 --> 00:36:04,874
ele inventa colmeias artificiais.

753
00:36:04,875 --> 00:36:07,041
ele é quem primeiro realmente
começa a comercializar

754
00:36:07,042 --> 00:36:09,041
coletando e vendendo mel.

755
00:36:09,042 --> 00:36:12,082
Ele é o homem que
cria esta indústria.

756
00:36:12,083 --> 00:36:15,332
Em 1830, numa engenhosa
campanha de marketing

757
00:36:15,333 --> 00:36:17,374
por seus produtos apícolas,

758
00:36:17,375 --> 00:36:19,832
ele começa a vestir
essas manifestações,

759
00:36:19,833 --> 00:36:22,874
mostrando às pessoas quantas abelhas
ele pode usar no rosto.

760
00:36:24,208 --> 00:36:26,082
Não só faz
isso angaria negócios,

761
00:36:26,083 --> 00:36:29,542
lança um jogo inteiro
de uso competitivo de abelhas.

762
00:36:31,042 --> 00:36:33,041
E Gao está tentando
para superar todos eles.

763
00:36:34,250 --> 00:36:36,416
A chave para usar
milhares de abelhas

764
00:36:36,417 --> 00:36:39,457
é começar com um
abelha única, uma rainha.

765
00:36:39,458 --> 00:36:43,874
As abelhas rainhas se comunicam
para os trabalhadores em sua colméia

766
00:36:43,875 --> 00:36:45,416
através de feromônios,

767
00:36:45,417 --> 00:36:48,457
sinais químicos que
pode atraí-los para ela

768
00:36:48,458 --> 00:36:50,207
em um comportamento de enxameação.

769
00:36:50,208 --> 00:36:53,249
Quando Gao Bing Guo
vai para o registro,

770
00:36:53,250 --> 00:36:56,291
ele anexa dezenas de
rainhas em pequenas gaiolas

771
00:36:56,292 --> 00:36:58,082
por todo o seu corpo.

772
00:37:01,208 --> 00:37:06,082
Estima-se que 1,1 milhão
abelhas enxameiam sobre ele

773
00:37:06,083 --> 00:37:08,916
em um traje completo de abelha.

774
00:37:08,917 --> 00:37:10,707
Gao é um
apicultor profissional,

775
00:37:10,708 --> 00:37:11,832
então ele sabe algumas coisas

776
00:37:11,833 --> 00:37:13,791
para tentar fazer isso
um pouco mais seguro.

777
00:37:13,792 --> 00:37:15,374
Por um lado,

778
00:37:15,375 --> 00:37:17,707
ele sabe tomar banho antes
passando por esse processo,

779
00:37:17,708 --> 00:37:20,207
ele está recebendo algum tipo
de odor corporal dele.

780
00:37:20,208 --> 00:37:21,457
Ele também está fumando,

781
00:37:21,458 --> 00:37:23,457
porque o odor
com cada respiração

782
00:37:23,458 --> 00:37:24,832
vai afastar as abelhas,

783
00:37:24,833 --> 00:37:27,249
então ele não acaba
colocando um pouco na boca.

784
00:37:28,375 --> 00:37:29,749
Ele tem
uma estratégia, claro,

785
00:37:29,750 --> 00:37:33,499
mas 240 quilos de abelhas não
exatamente de acordo com as regras.

786
00:37:35,292 --> 00:37:36,541
Depois de duas horas e meia,

787
00:37:36,542 --> 00:37:38,124
seu corpo externo
temperatura, porém,

788
00:37:38,125 --> 00:37:40,249
sua pele está muito quente,

789
00:37:40,250 --> 00:37:44,041
porque ele acabou
2.000 picadas de abelha.

790
00:37:44,042 --> 00:37:47,291
Então, eles o levam para um
grande e velho balde de água gelada

791
00:37:47,292 --> 00:37:48,416
e lentamente mergulhe-o naquele

792
00:37:48,417 --> 00:37:50,874
para baixar essa temperatura.

793
00:37:50,875 --> 00:37:53,374
Ele sobrevive, ele é
obteve seu recorde mundial,

794
00:37:53,375 --> 00:37:54,541
ele chama isso de vitória.

795
00:37:56,208 --> 00:37:59,624
Pense em usar abelhas
por horas leva foco?

796
00:37:59,625 --> 00:38:02,874
Tente segurar um
visão há décadas.

797
00:38:03,750 --> 00:38:06,624
Estamos em meados do dia 20
século no Colorado,

798
00:38:06,625 --> 00:38:09,166
e Jim Bishop é o adolescente

799
00:38:09,167 --> 00:38:12,250
com um amor verdadeiro
para ferragens.

800
00:38:13,292 --> 00:38:16,374
Jim passou por momentos difíceis
focando na escola.

801
00:38:16,375 --> 00:38:19,207
Ele não é o que você faria
chamar de convencional.

802
00:38:19,208 --> 00:38:21,666
Um dia seu inglês
professor perde o controle

803
00:38:21,667 --> 00:38:25,124
e grita "Jim Bishop, você vai
nunca vale nada!"

804
00:38:25,125 --> 00:38:26,249
E ele realmente levou isso a sério,

805
00:38:26,250 --> 00:38:28,374
e ele desistiu aos 15.

806
00:38:28,375 --> 00:38:33,082
Jim está sem direção, cortando
gramados, fazendo biscates.

807
00:38:33,083 --> 00:38:35,541
Um dia, ele está andando de bicicleta
com seus amigos,

808
00:38:35,542 --> 00:38:38,582
e no meio do
Deserto do Colorado,

809
00:38:38,583 --> 00:38:42,041
ele encontra isso
terreno imaculado,

810
00:38:42,042 --> 00:38:44,041
mas tem uma etiqueta de preço,

811
00:38:44,042 --> 00:38:46,541
as economias de sua vida, US$ 450.

812
00:38:48,042 --> 00:38:51,041
A princípio, ele pensa que está
vou construir uma casa de campo,

813
00:38:51,042 --> 00:38:52,374
mas quando ele começa a trabalhar,

814
00:38:52,375 --> 00:38:55,832
sua visão começa a
ficar um pouco maior,

815
00:38:55,833 --> 00:38:59,374
e ele se vê
construindo não uma casa,

816
00:38:59,375 --> 00:39:01,374
mas um castelo.

817
00:39:01,375 --> 00:39:03,374
Ele é supostamente
atingido com um propósito.

818
00:39:03,375 --> 00:39:05,541
A única coisa
segurando-o agora?

819
00:39:05,542 --> 00:39:08,833
Ele não tem mais dinheiro nem
treinamento formal em arquitetura.

820
00:39:10,083 --> 00:39:12,249
Ele consegue um emprego diurno
em trabalhar ferro,

821
00:39:12,250 --> 00:39:16,541
mas à noite, ele está
transportando três toneladas de rocha

822
00:39:16,542 --> 00:39:18,499
para seu local de trabalho pessoal.

823
00:39:20,000 --> 00:39:22,999
E a filosofia de Jim é
que se não estiver pregado,

824
00:39:23,000 --> 00:39:24,249
é um jogo justo.

825
00:39:24,250 --> 00:39:27,082
Então há pedaços
dos escombros da estrada,

826
00:39:27,083 --> 00:39:29,541
sucata do ferro-velho local,

827
00:39:29,542 --> 00:39:32,624
até rochas protegidas
dos parques estaduais.

828
00:39:32,625 --> 00:39:34,582
Ele sobrevive com o que pode.

829
00:39:34,583 --> 00:39:37,749
Sem guindastes, sem equipamentos pesados,

830
00:39:37,750 --> 00:39:42,708
cada pedra, cada
a viga é colocada manualmente por Jim.

831
00:39:44,417 --> 00:39:49,166
Esta incrível façanha de
engenharia e teimosia

832
00:39:49,167 --> 00:39:52,166
dura 40 anos.

833
00:39:52,167 --> 00:39:54,082
Este é o Castelo do Bispo.

834
00:39:55,375 --> 00:39:58,500
No final dos anos 90, é
tenho uma torre alta,

835
00:39:59,375 --> 00:40:01,082
um grande salão de baile,

836
00:40:01,083 --> 00:40:02,750
vitrais,

837
00:40:04,125 --> 00:40:07,874
há até um fogo gigante
dragão de aço respirando

838
00:40:07,875 --> 00:40:10,791
alimentado por um antigo
balão de ar quente.

839
00:40:13,375 --> 00:40:14,541
Então, em determinado momento,

840
00:40:14,542 --> 00:40:15,874
o governo decide

841
00:40:15,875 --> 00:40:18,374
que "Essa coisa pode
não estar à altura do código",

842
00:40:18,375 --> 00:40:21,374
mas Jim decide
combatê-los no tribunal

843
00:40:21,375 --> 00:40:23,749
e apenas deixá-los loucos.

844
00:40:23,750 --> 00:40:27,917
E eventualmente, o
o governo simplesmente desiste.

845
00:40:29,417 --> 00:40:33,332
O castelo de Jim se torna
o destino.

846
00:40:33,333 --> 00:40:35,791
Há raves,
há festas,

847
00:40:35,792 --> 00:40:38,624
algumas pessoas até reservam
isso para um casamento.

848
00:40:38,625 --> 00:40:41,624
Turistas ainda inundam
este lugar dia e noite,

849
00:40:41,625 --> 00:40:43,667
e é tudo grátis.

850
00:40:44,875 --> 00:40:46,082
Jim ama

851
00:40:46,083 --> 00:40:47,957
que as pessoas são realmente
aproveitando essa coisa

852
00:40:47,958 --> 00:40:48,958
que ele fez.

853
00:40:50,042 --> 00:40:53,166
Infelizmente, Jim passa
longe do Parkinson

854
00:40:53,167 --> 00:40:55,832
em 21 de novembro de 2024.

855
00:40:55,833 --> 00:40:58,624
Seu filho mantém o sonho vivo.

856
00:40:58,625 --> 00:41:02,332
Mas a partir de agora, o castelo
ainda não terminou,

857
00:41:02,333 --> 00:41:04,499
provavelmente apenas o
maneira que Jim queria.

858
00:41:05,750 --> 00:41:08,166
De um homem que usa
seu peso em abelhas,

859
00:41:08,167 --> 00:41:09,749
para franceses comedores de metal,

860
00:41:09,750 --> 00:41:13,041
de super assaltos a
leões super férteis,

861
00:41:13,042 --> 00:41:16,249
essas são as histórias
de feitos tão surpreendentes,

862
00:41:16,250 --> 00:41:17,833
eles são verdadeiramente "inacreditáveis".


